Китайские налучи и колчаны периода династии Цин

Изображение офицера императорской гвардии династии Цин.

Сначала рассмотрим колчан и налуч образца середины XIX века, которыми, возможно, оснащалось монгольское военное подразделение при цинском дворе.

Рис. 1 Монгольский колчан из Пекина, середина XIX века.

Этот колчан сделан из дубленой бычьей кожи, которая была раскрашена и покрыта лака на лицевой стороне. Внутренняя сторона оставлена неукрашенной и сделана из более толстой кожи. Внутри находится легкая деревянная рама, расположенная с трех сторон (кроме горловины, слева на фотографии). Ширина рамы составляет примерно 2,5 см. На лицевой части имеется два отверстия (под перекрещивающимися лентами), в которые помещались несколько особо выделяемых стрел. Украшение состоит из золоченого дракона на круглой накладке (см. ниже), границы украшены золочеными украшениями. Внешние границы первоначально были раскрашены золотой, синей, розовой и зеленой краской, но цвета поблекли. Выступающие части колчана украшены тяжелыми железными накладками, украшенными серебряной всечкой в виде знаков «грома». Ниже показана круглая декоративная накладка.

Рис. 2 Деталь монгольского колчана. Дракон с жемчужиной, подымающийся из волн.

Это распространенный тип колчана очень древнего турецкого вида, его можно видеть на некоторых иллюстрациях отчета Рашид-ад-Дина о монгольском вторжении.

Ниже приведен налуч, входящий в этот комплект (саадак):

Рис. 3 Монгольский налуч из Пекина, середина XIX века.

Налуч украшен в соответствии с колчаном. В дополнение к круглой накладке с драконом, на колчане располагается каплевидная накладка с изображением феникса (или гуся). Вдоль нижней части налучи, там где проходит тетива, имеется усиливающий деревянный элемент, шириной примерно 2,5 см. Со стороны горловины (верхняя часть налуча), к краю приклепана полоса кожы, которая позволяет горловине оставаться в открытом состоянии на ширину плеча лука. На обратной стороне двух верхних (слева) выступающих частей, сделаны петли, чтобы пропускать кожаный ремешок, а также возле нижней (справа) горловины.

Ниже приведен китайский воинский комплект (саадак), также относящийся к середине XIX век.

Рис. 4 Китайский воинский колчан. Середина XIX века.

Этот колчан имеет прочную конструкцию из красной и черной воловьей кожи. Украшен крупными и мелкими полусферическими накладками с концентрическими узорами и серебряной всечкой по краям. Конструкция сходна с монгольским колчаном, деревяная рама шириной 2 см, за исключением горловины (справа).

В отличие от монгольского лука, в нем находится толстая войлочная набивка для того, чтобы стрелы держались в колчане прочно. Нижняя правая накладка оснащена железным кольцом на обратной стороне, с помощью которой колчан крепится к кожаному ремешку. Под перекрещивающимися ремешками видны два отверстия для специальных стрел.

Рис. 5 Китайский налуч. Середина XIX века.

Как видите, входящий в пару налуч очень маленький. Действительо, его предназначение заключается лишь в том, чтобы поддерживать конец лука, чтобы лучнику было удобнее садиться в седло коня. Судя по размеру и месту крепления налуча, он не мог поддерживать лук самостоятельно. Лук следовало либо держать за рукоятку, либо поддерживать левой рукой во время посадки в седло.

И, наконец, саадак из начала XIX века, являвшийся частью церемониальной одежды цинской императорской гвардии в Пекине (см. рисунок в начале статьи). Приведено изображение полного комплекта с пехотным луком и относительно маленькими (современными) стрелами.

Рис. 6 Саадак цинской императорской гвардии с неаутентичными стрелами.

Рис.7 Колчан императорской гвардии (вид спереди). Начало XIX века. Пекин.

Колчан мелкий и оснащен войлочной подушкой, покрытой красным шелком. Наружная поверхность лука покрыта черным шелком (символ дивизии черного знамени императорской гвардии). На шляпках декоративных гвоздей нанесено изображение императорского дракона. Центральая золоченая пластина украшена изображением гиацинта. Нижняя позолоченная накладка окружена пятью летучими мышами (ребус слова «удача»). Слева от горловины (внизу слева) расположена золоченая пластина с изображением вазы с тремя алебардами (это изображение является ребусом лозунга «подняться на три ранга на имперских экзаменах»). Остальные декоративные гвозди украшены изображениями хризантем.

Рис. 8 Колчан императорской гвардии (вид сзади). Начало XIX века. Пекин.

Вместо отверстий для специальных стрел, этот колчан имеет отдельный колчан, подвешенный сзади на петлях. В этом подвешенном колчане имеются три отдельных кармана для стрел.

Рис. 9 Налуч императорской гвардии. Начало XIX века. Пекин.

Налуч изготовлен в виде карпа с фантастическим хвостом в нижней части налуча. Глаза карпа выполнены из синего стекла, а чешуя карпа вышита серебряной нитью (в настоящее время окислилась до черноты). Верхняя часть горловины налуча (верхний левый угол) украшена пластиной, в форме головы дракона «куй». Квадратная С-образная накладка на нижней стороне горловины не совсем понятна. Накладка в виде головы льва имеет прочное кольцо, продетое через нос льва, к которому прикреплялись ножны меча гвардейца. Центральная накладка содержит изображение пяти летучих мышей, что символизирует «удачу». В этом налуче нет деревяной рамы; но подворот кожи вокруг горловины налуча, расширяет горловину на 5 см, что позволяет легко вставить лук.

На этой фотографии, сделанной в 1870 году, видно, какое снаряжение несет на себе китайский генерал. Налуч виден неясно, а колчан не виден совсем, хотя четко видны аутентичные стрелы. Обратите внимание на контрастный окрас перьев. На картинах того времени можно заметить, что цвета могли быть ярко красный и белый, или черный и белый.

Судя по картинам, отдельно располагались две стрелы с красным цветом в оперении и красной краской на древке возле оперения.

Явно, не являясь свистящими стрелами, они, видимо, могли использоваться как сигнальные стрелы с тем или иным значением.

Перевод с сайта atarn.org

Filed under:
Китай by admin